Click a tab to display the course schedule for the selected class